I made a Wheel Of Names that can be used to play the bagatelle unit. I just wish there was one of these random name pickers that used a plinko-style method of picking names.
I haven't seen the actual machine but from the gameplay it seems like there should be only one trail, but with a different colored light to represent the other bubble?